カテゴリ
フォロー中のブログ
にんにく寫眞館 multicultura... Life: a blog... 食卓から愛をこめて 琵琶湖から-3 糸始末な日々 ... ルーマニアから ット・ボァ・ヨ~!! 田中英語塾講師の日記 OKANの素 もろてん。 また引越しました mikatianの水彩ス... 雨漏り書斎 韓国伝統舞踊・・・舞台ま... 一から出直し修業的毛鉤釣 Prisonerを聴きな... チェイル きぷん・そり 以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
沖縄繋がりというわけでもないのですが、車の中でずっと BEGIN を聞いています。 この時期はお誕生日の人が多く、みんなの顔を想い浮かべながら、誰しもが、この歌のように愛情をたっぷり受けて生まれてきたのだなぁ・・・。とつくづく思っています。私もきっとそうやって生まれてきたでしょうし(そう信じたいが・・)、王様が生まれたときは私自身が、この歌と同じようなことを思いました。“命が生まれる”というのは自分をこんな気持ちにさせてくれるものなのだ、とビックリするほど感激したことを覚えていますし、今でもそう思っています。 ←カワイイGIFアニメなのに、動いてない。あぁ・・残念。 Birthday song Happy Birthday to You その翼広げて まるで奇跡のように 君は僕の目の前 舞い降りてきたのさ Happy Birthday to You そのむじゃきな笑顔 時がたつのも忘れ いつまでも君だけを ずっと抱きしめていたい AH いつもの AH 景色が 違って見えるよ 君がいるから Sha la la la Little Baby はしゃぎすぎた僕は 君の名前を何度も呼ぶ この世界のすべて きれいなものすべて 君にあげたい 初めてそう思った Happy Birthday to You Happy Birthday to You この広い世界は 全ての国境越え 誰でも持ってる 素晴らしい一日を AH 未来は AH 君達と 創ってゆくのさ 恐れずに行こう Sha la la la Little Baby これから先きっと つらい事もあるだろう でも輝く星空に 君に届く星が きっとあるから きっと微笑むから Happy Birthday to You Happy Birthday to You 世界がどう変わろうと Happy Birthday to You どこにいてもきっと 君に歌う Happy Birthday to You どこにいてもきっと 君に歌う Happy Birthday to You Happy Birthday to You :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: お誕生日の歌の定番は、はやり ♪ Happy Birteday to You Happy Birteday to You Happy Birteday Dear ニコラス Happy Birteday to You ♪ ですが、 韓国の場合は、 ♪ 생일 축하합니다 생일 축하합니다 사랑하는 니콜라스씨 생일 축하합니다 ♪ となり、 Dear・・・ のところが 사랑하는・・・と換わり、愛する・・・ と、歌います。 例えば、 사랑하는 나의 임금님 なら 愛する私の王様ぁぁぁ♪ 사랑하는 우리 어머님 なら 大好きな私たちのお母様ぁぁぁ♪ ですね。 Dear は、中学生のときに「親愛なる」と習ったので親しいという意味は含まれているんでしょうけど、あまりに慣習的・・・。 사랑하는 の方がもっといい感じ。 注)母も王様も誕生日はずっと先です。
by CHEDS
| 2006-10-24 12:30
|
ファン申請 |
||